Accordo di collaborazione tra l'Universit? di Bari- Cattedra di Storia delle Tradizioni popolari e il CRATE.

Siglato un'accordo di collaborazione tra l'Universit? degli Studi di Bari- Cattedra di Storia delle Tradizioni popolari, Dipartimento di Beni cuturali e Scienze del Linguaggio, rappresentata dalla Prof.ssa Elisa Miranda e il CRATE- "Puglia nel Mondo" Centro Regionale Assistenza e Tutela degli Emigranti della Puglia, rappresentato dal suo presidente Dr.Antonio Peragine, per una ricerca sulle

"Testimonianze di vita nei racconti scritti e orali".

Il progetto di ricerca si inserisce nel quadro delle indagini condotte in ambito demo-etno-antropologico sulle storie di vita e, in generale, sulle testimonianze biografiche che fanno parte della nostra storia e che ricostruiscono i modi di definizione della identit? individuale e collettiva. In questo ambito vanno considerate tutte quelle forme di scrittura come diari, epistolari, memorie autobiografiche e annotazioni prodotte senza alcuna sollecitazione e dotate di una loro forza documentaria oltre che di una loro struttura narrativa ed espressiva. Si tratta di documenti con i quali i soggetti, attraverso la scrittura, rendono oggettivo un complesso di memorie stratificatosi negli anni attraverso esperienze e conoscenze variamente vissute e acquisite. Per gli antropologi questi documenti costituiscono un’occasione per fare opera di documentazione e per riflettere sui processi di costruzione della cultura tradizionale.

L’indagine si occupa quindi di storie di emigranti: delle loro vicende individuali, delle speranze che essi nutrono nel trasferimento, del rapporto che conservano con il paese d’origine e di quello che instaurano con il paese in cui emigrano, di come la vita familiare e i rapporti di parentela vengono modificati con l’evento dell’emigrazione e di tutte le altre problematiche connesse all’emigrazione e che riguardano il modo di fronteggiare le difficolt? della vita quotidiana. La ricerca si occupa anche delle storie di combattenti e di reduci di guerra, delle storie di vita di contadini e artigiani. Il materiale documentario scritto deve essere genuino, ossia deve essere stato scritto direttamente dal soggetto, senza alcuna mediazione e senza modifiche successive da parte di altri. Esso si articola come segue:

lettere scritte a familiari, parenti e amici; racconti autobiografici; diari.

La ricerca si estende anche ai giornali e riviste periodiche di associazioni di emigrati.

La ricerca avr? una valenza mondiale in quanto saranno coinvolte tutte le associazioni dei pugliesi nel mondo e tutte le associazioni degli immigrati comunitari ed extracomunitari in Puglia.

La Direzione scientifica del progetto ? della Prof.ssa Elisa Miranda che si avvale della preziosa collaborazione della Dott.ssa Elisabetta Ciancio per l'Universit? e della Dott.ssa Annamaria Peragine per il CRATE.

I corregionali che vivono all'estero sono pregati di inviare le loro storie, biografie, diari e racconti autobiografici, lettere scritte a familiari, parenti e amici, stesso invito vale per gli amici o parenti che hanno ricevuto tale materiale.

Tutto il materiale proveniente da ogni parte del mondo deve essere inviato al Crate - Viale della Repubblica, 71N-Tel-Fax 080.9643592. 70125 Bari-Italia o via E-mail: info@crate.it